20 Translators in London

Receive no-obligation quotes from reviewed, rated & trusted Translators in minutes.

I need



    Best rated Translators in London

    Zuriel C

    Barking, Greater London


    Latest Review

    "Incredible attention to detail, craftsmanship of the highest calibre & an absolute gentleman! Zuriel thank you for going above & beyond I will be reco..."

    Verified Badges

    Digital iD Verified

    ID Verified

    Mobile Verified

    Ben A

    Wombwell, South Yorkshire


    Latest Review

    "Thanks Ben!"

    Verified Badges

    Mobile Verified

    Marco G

    North Kensington, Greater London, W10 6


    Latest Review

    "Effective and efficient!"

    Verified Badges

    Mobile Verified

    Recent Translation reviews in London

    "Very efficient and professional, great translation provided, Thank you very much for your help. So sorry this is late, I had my notifications off on Airtasker and didn't know I had to release the payment - I thought it was done automatically!"

    Translate a report from Portunguese to English


    "Marco communicated well and in a timely manner. Completed task exceptionally well."

    Austrian transcript translated to English


    "Fantastic job done very quickly. "

    Finnish and Swedish urgent translation proofreadin


    What's the average cost of a translator in London

    £40 - £60







    Average reviews for Translation Services in London

    based on 8 reviews



    What is Airtasker?


    Post your task

    Tell us what you need, it's FREE to post.


    Review offers

    Get offers from trusted Taskers and view profiles.


    Get it done

    Choose the right person for your task and get it done.

    What does a translation service include?

    Human translators have advanced knowledge of technical information, cultural etiquette, and language nuances. They can ensure the correct meaning of your document is conveyed in the translated version. Here are some of the services you can engage a translator for:

    Certificate or licence translation

    If you’re an expat, sometimes the only way you can get your qualifications or certificates recognised is if you get them translated by a NAATI (National Authority for Translators and Interpreters in Australia) certified translator. They can translate high school or tertiary qualifications like diplomas and degrees, or birth, marriage, and divorce certificates. These certified translations will give you appropriate identification documents for legal matters, visa applications, drivers’ licences, or opening bank accounts in a new country. 

    Legal translation

    Legal translations are required for property transactions and global trade agreements. If you’re an exporter or working with products and services across multiple international markets, you’ll also need legal translation to make sure technical and product information is accurate when written in a country’s primary language. You should also get legal contracts, agreements, and digital messages translated, so you’re aware of any terms and conditions before signing important documents.

    Medical translation

    Used for the medical, pharmaceutical and veterinarian industries, medical translation is a specialised translation service, where translators have extensive subject knowledge and understand medical terminology. This means that translated information is compliant, accurate, and able to be shared worldwide. Translations can include training materials, clinical information, and medical texts. For local use, medical translations can be helpful in clinics that service a multicultural base so that all patients can read important medical information in their native language.

    Website and marketing translation

    If you have global customers, they’ll likely want to read website and marketing material in their native language. You can request translation services for your website to include SEO, so it gets the most traction in your target market’s local Google search results. You can also ask your translator to translate marketing collateral like brochures, letters, or product labels. Content localisation takes your content one step further and connects with regional and cultural preferences.

    Video and audio translation

    If you need translation for video captions, voiceovers, or transcriptions, a translation and transcription expert can help. Whether it needs to be translated into English, Spanish, Bahasa, or another language, translation services can expand your reach to a wider audience. Your translation expert may also discuss ways to translate your material so you have greater impact in the country you’re targeting. 

    Recent Translation tasks in London

    Solo spanish guitarist and singer


    Tower Hill, Greater London

    15th Jan 2019

    I need a solo professional spanish guitarist / singer that can play every Thursday. The gig is for 3 consecutives hours every wednesday between 5pm and 8pm with 10m break every hour, therefore 2 & 1/2 performance. Time agreement is very important.

    Translation during meeting greek-English


    Charing Cross, Greater London

    2nd Nov 2018

    I need someone to come to a meeting for 2-3 hours and help with greek-English conversational translation for 2-3 hours

    Translate from German to English


    Charing Cross, Greater London

    19th Oct 2018

    It's 7 pages from a book (part of an autobiography) that I need for academic purposes and research.

    Austrian transcript translated to English


    Charing Cross, Greater London

    19th Sep 2018

    Hi I have an austrian short transcript translated into English

    Marco communicated well and in a timely manner. Completed task exceptionally well.

    Translate ~1,500 words into Dutch


    Shoreditch, Greater London, EC2A

    23rd Aug 2018

    We are an architecture firm in London that is looking to translate about 1,500 words into dutch by Friday 24th August at 3pm

    Translation from English to German


    Hayes Town, Greater London, UB3

    31st May 2018

    Hello, This is urgent. I am looking for translating a document of approximately 400 words. This should be done by end of day tomorrow (Friday). Please, let me know if you can help. Thank you!

    Thank you very much for the great work you delivered. : )

    Translate a 2 page document into french


    London, Greater London, EC2V

    15th May 2018

    I have a 2-page document (maybe 200 words max) that I need translating into french.

    Finnish and Swedish urgent translation proofreadin


    Brompton, Greater London

    11th Jan 2019

    Proofreading short text translated from english to swedish and Finnish URGENTLY.

    Fantastic job done very quickly.

    Translate a report from Portunguese to English


    South Bromley, Greater London

    24th Oct 2018

    16 pages need translating from Portuguese to English. The test is about Indigenous Education in the Amazon. I need to understand it as it may help my own research.

    Very efficient and professional, great translation provided, Thank you very much for your help. So sorry this is late, I had my notifications off on Airtasker and didn't know I had to release the payment - I thought it was done automatically!

    German translator


    Charing Cross, Greater London

    11th Oct 2018

    Someone who can read and write in German at a high standard. I need some documents written up.

    Translation of 25 pages (FR to EN)


    Strand, Greater London

    17th Sep 2018

    I need translating of 25 pages from french to english. The text is about social integration of students with autism.

    thank you!

    Translate my website to Polish


    Seven Sisters, Greater London

    18th Aug 2018

    I'm looking for a native Polish speaker to translate my website. Required: translation experience, excellent command of the English language, interest and knowledge of gardening and contemporary art. Desirable: journalism experience, London based.

    Convert my English CV/Resume to Spanish


    Charing Cross, Greater London

    21st May 2018

    I have an English CV/Resume which I need converting to Spanish (Mainland Spanish, not Latin American Spanish). I'd also like to find someone who knows a little about the Spanish recruitment system and can convert the layout to be more suitable for the Spanish employment market. I do speak and read Spanish but not well enough or with enough technical knowledge to convert the CV myself which is why I'm looking for some help.

    German and English (fluent) speaker to translate


    London, Greater London, EC2V

    11th Mar 2019

    For 2 hours a month, we need a fluent speaker in both german and english to translate telephone recordings from our office. So you will need to travel into the city of london. There is potential for the number of hours to increase.

    Translate English to Danish


    London, Greater London, EC2V

    20th Nov 2018

    Seeking a translator to professionally translate a 1500 word summary of legal issues from English to Danish.

    Translate some texts from EN to french


    Charing Cross, Greater London

    19th Oct 2018

    Translation for a family oriented blog

    Translate some texts from EN to french for a websi


    Charing Cross, Greater London

    27th Sep 2018

    I need translation for a cooking blog. It should take 5-6 hours for a native speaker

    Translate a 25 page document from Italian


    Earl's Court, Greater London

    26th Aug 2018

    Translate a 25 page document from Italian to english

    Arabic Translator


    Beckenham, Greater London, BR3

    21st Jul 2018

    I am a fluent Arabic language speaker, and I have good knowledge of various middle eastern dialects. Can help in the translation, or provide suggestions for people who fancy getting Arabic tattoo fonts.

    English to French Translation Project


    De Beauvoir Town, Greater London, N1

    16th May 2018

    Looking for an English to French translation of several simple 160 character sized reviews for various locations across Canada. The English copy is already complete, and there are now 25 destinations to cover, with 36 of these mini translations to do in each (900 in total). The time frame is fairly relaxed, with an ideal end date around end June. The translation of each destination should take around 1-2 hours dependent on experience, at a cost of £20 per destination, £500 in total. Ideal relaxed job for extra cash.

    Very quick and efficient.

    Translation Services
    Translation Services
    something else…