Find a professional translator in NSW

I need documents translated from English to Greek by a official NAATI translator

Helping my parent to translate at Service NSW, in regards to appoint different driver for the fine. Already tried online and they forgot about the fine, so they missed the payment window, now needs to speak to staff member onsite to explain and change the driver of the fine. It’s ideally for someone who’s available nearby for 1-2 hour job, depends on waiting time at Service.

Face to face chatting in English

Requiring a native Japanese speaker who can speak, read, and write fluent native Japanese and English to look into our English to Japanese translation. Quote for 1 full day of work - 8 hours, but opportunity can be for 1-5 days or more of work. Required on site at our office in Brookvale NSW 2100.

I want my birth certificate from Uttrakhand to be translated from Hindi to English by a NAATI Certified translator for immigration purposes. E- copy initially and then original to be posted to Sydney. Please quote entire task cost.

• In-person interpreting for a shoulder specialist/surgeon consultation (Mandarin ↔ English) • Assist with symptom history and functional limitations (lifting arm, overhead movement, weakness, catching) • Clarify MRI results and treatment options (physio / injection / surgery) and expected recovery timeline • Support follow-up questions and next steps

I need someone who speaks English and Chinese. I need them to communicate with a business owner and translate for me. Will be for 1 hours max. Must be on site at bexley north. Must be well spoken English also..thank you

Looking for someone to chat with in English but it has to be in person ..

NEED EXPERIENCED GENERAL LABORER, SPEAKS FLUENT ENGLISH, WITH ABN, $35 PER HOUR, ONGOING WORK ALL AROUND SYDNEY REGION IF APPLICANT IS RELIABLE WITH GOOD WORK ETHIC!

translate document from english into chinese

Looking for someone to chat with face to face to improve my English skills in speaking..

Hiring English Speaking Partner Looking for a female English-speaking buddy to help improve daily conversation and basic business English. Fluent in English Friendly, confident, and reliable Able to conduct relaxed, casual speaking sessions Location: Sydney CBD Time: 1–2 times a week, 2 hour each（6-8pm） Pay: $30–$40 /hour (based on experience) Bonus if you understand how to interact with strong-minded businesspeople 

I need a translator that is fluent in English and Mandarin to translate for a business trip from 10 March to 13 March in Wollongong, NSW. Ideally you would be available all day and could join us for meals (paid for).

I'm looking for a translator to translate a business proposal for a tender from English to Japanese. The document is approximately 30 A4 pages (approx 10,000 - 15,000 words) and must be completed by the firm deadline of Thursday 13th March. We have a deadline ourselves to submit the proposal to the client by 17th March. Since we are in the middle of writing the proposal from scratch now in English, ideally we would send you the sections for translation as they are ready (from 7th March onwards) This will help to comfortably meet the deadline and make any edits/adjustments as needed. We have a team member who can read / speak Japanese who will assist with proof reading and sharing any feedback with you. We would provide the final components document to you by Wednesday 12th March at the latest. This should hopefully allow enough time all day Thursday 13th March to finalise. Key requirements -Translating the document while maintaining a formal tone - Ensuring the translated document matches the original format (word doc with original headings) Ideal candidates should: - Be fluent in written Japanese and English - Have experience with formal business translations - Experience with tourism industry knowledge would be advantageous - Be able to meet the firm deadline Please provide examples of similar work you've completed when applying. It would also help at time of quotation if you could translate an excerpt (paragraph or two) from an existing proposal that we would share beforehand to ensure we are on the same page with the expectations of the job.

Translate Vietnamese to English 1 hr worth @ $28 per hour With opportunity to extend services likely with a further 5 hours in the near future.

NAATI translation marriage cert eng to spanish.

Bilingual speaker necesarry: English and Spanish subtitles. I have a 12 minute 70th birthday video for my beautiful mum that I want to have caption include in the opposite language included. There are both English and Spanish speakers at the birthday. For those in the video speaking in Spanish, I want the subtitles to be in English and vice versa. All captions have been captured and translated. I just need the captions to be added to the video for it to be synced as the people are talking. I am not tech savvy unfortunately and don't know how to do this. Would love someone to do this for me and add the captions at the bottom of the video. End product to be the full video, with close captions in the opposite language.

I am looking for a translator to accompany me at the Peruvian embassy as I do not speak Spanish. I have to sign documents and the embassy requires me to bring a translator. I will require some personal details from the translator such as occupation, marital status, address, nationality and copy of a valid license. I need this information before I can submit my documents so the appointment will not be for at least 2 weeks after submission. I will book an appointment that suits both myself and the translator.

We are looking for a wedding MC for a daytime wedding in Balmoral in November. The requirement would be to announce information and introductions of each step of the wedding in both English and Japanese. We will have captions for speeches and other info as much as can but there may be some on the spot translation required. The speaking level does not need to be native, just confident in both languages. No special requirements for entertainment, just being able to run through the wedding program. Price is negotiable

I need someone to help with my English pronunciation.