You're on our Australian site!

20 Translators in Brisbane

Receive no-obligation quotes from reviewed, rated & trusted Translators in minutes.

I need
  • Powered by Google
available now
available now

Best rated Translators in Brisbane

Robert T

Essendon VIC


Latest Review

"Roberts style of writing unfortunately wasn’t suited to what we were after. "

Verified Badges

Commbank Identified Verified

Mobile Verified

Charlotte L

Hobart City CBD TAS


Latest Review

"Highly reccomended, profressional, attentive, attention to detail and quick!"

Verified Badges

Mobile Verified

Lu Y

Cleveland QLD


Latest Review

"Super speedy, great communication. Very happy with the outcome of the task."

Verified Badges

QLD Blue Card Verified

Mobile Verified

Laurence F

Riverhills QLD


Latest Review

"Laurence was a great help for my meeting and was both professional very flexible in making herself available. She offers a range of language tuition, ..."

Verified Badges

Payment Method Verified

Mobile Verified

Yong chang L

Randwick NSW


Latest Review

"Yong was very helpful. Highly recommended to others who need help."

Verified Badges

Mobile Verified

LinkedIn Verified

Qiang L

Kuraby QLD


Latest Review

"5 Star guy! Qiang (JACK) is great. Very reliable, polite, and does his best every time. I highly recommend Jack any time for any work. He is very vers..."

Verified Badges

Mobile Verified

Mojtaba H

Travancore VIC


Latest Review

"Great! Highly recommend"

Verified Badges

Digital iD Verified

Mobile Verified

Latest Review

"Fabian was great, he fixed my business facebook page, changed details, explained community groups and basically got it working and showed me how to us..."

Verified Badges

Mobile Verified

Now Available!
  • Get it done now. Pay later.
  • Repay in 4 fortnightly instalments
  • No interest
  • Available on payments up to $1,500

Recent Translation reviews in Brisbane

"Yong chang is very fast and efficient. His translation was accurate and up to standard. Highly recommend"

Translate English to Chinese


"Excellent airtasker, very very knowledgeable, worth every cent, can’t thank you enough. Will use again Thanks"

Edit my english short story


"Thank you so much for organizing the translations for me. They were handled very promptly and with a great deal of sensitivity and professionalism. It was also lovely to meet Izume. "

Japanese to English translation


"Lu was very prompt and very quick with her translations. Could not have been more helpful with this project."

Translate Video to Japanese Text


"Very punctual when replying and completing the task, and the terminologies are also correct. However, could improve on minor issues such as grammatical errors, spelling and awkward phrasing. GOOD WORK, pleasure to work with."

Translate a video from Chinese to English


"Lu's translation was exceptional. Would happily hire again!"

Translate resume from English to japanese


What's the average cost of a translator in Brisbane

$25 - $67







Average reviews for Translation Services in Brisbane

based on 12 reviews



What is Airtasker?


Post your task

Tell us what you need, it's FREE to post.


Review offers

Get offers from trusted Taskers and view profiles.


Get it done

Choose the right person for your task and get it done.

Now Available!
  • Get it done now. Pay later.
  • Repay in 4 fortnightly instalments
  • No interest
  • Available on payments up to $1,500

What does a translation service include?

Human translators have advanced knowledge of technical information, cultural etiquette, and language nuances. They can ensure the correct meaning of your document is conveyed in the translated version. Here are some of the services you can engage a translator for:

Certificate or licence translation

If you’re an expat, sometimes the only way you can get your qualifications or certificates recognised is if you get them translated by a NAATI (National Authority for Translators and Interpreters in Australia) certified translator. They can translate high school or tertiary qualifications like diplomas and degrees, or birth, marriage, and divorce certificates. These certified translations will give you appropriate identification documents for legal matters, visa applications, drivers’ licences, or opening bank accounts in a new country. 

Legal translation

Legal translations are required for property transactions and global trade agreements. If you’re an exporter or working with products and services across multiple international markets, you’ll also need legal translation to make sure technical and product information is accurate when written in a country’s primary language. You should also get legal contracts, agreements, and digital messages translated, so you’re aware of any terms and conditions before signing important documents.

Medical translation

Used for the medical, pharmaceutical and veterinarian industries, medical translation is a specialised translation service, where translators have extensive subject knowledge and understand medical terminology. This means that translated information is compliant, accurate, and able to be shared worldwide. Translations can include training materials, clinical information, and medical texts. For local use, medical translations can be helpful in clinics that service a multicultural base so that all patients can read important medical information in their native language.

Website and marketing translation

If you have global customers, they’ll likely want to read website and marketing material in their native language. You can request translation services for your website to include SEO, so it gets the most traction in your target market’s local Google search results. You can also ask your translator to translate marketing collateral like brochures, letters, or product labels. Content localisation takes your content one step further and connects with regional and cultural preferences.

Video and audio translation

If you need translation for video captions, voiceovers, or transcriptions, a translation and transcription expert can help. Whether it needs to be translated into English, Spanish, Bahasa, or another language, translation services can expand your reach to a wider audience. Your translation expert may also discuss ways to translate your material so you have a greater impact in the country you’re targeting. 

Recent Translation tasks in Brisbane

Translation from Chinese to English


Stretton QLD, Australia

9th Jan 2021

To translate the following, Wechat history - simple daily conversation School certificate x 2 Other documents (should be minimal) Must be NAATI qualified as the documents are to be submitted for visa application. For now I am still in the process of collecting documents, required 3 days turnaround when the documents are ready (late Jan) Only serious takers with relevant qualifications please. Can be done remotely.

Turkish translator need tomorrow 1pm


Brisbane QLD, Australia

20th Oct 2020

Translate Turkish to English conversation

NAATI certified translation from Czech to English


Brisbane City QLD, Australia

4th Jul 2020

I require a NAATI certified translation of a driver license from Czech to English to use with the department of Transport & Main Roads Queensland. Delivery of the translated document to be in PDF by email.

Translate japanese numbers to english


Toowong QLD, Australia

12th Feb 2020

Relating to flier drops (rei) (shi/yon) (go) (kyū/ku) (san) (kyū/ku) (ichi) (kyū/ku) (shi/yon) (shichi/nana)

Change tablet from Chinese language to english


South Brisbane QLD 4101, Australia

26th Jan 2020

Received tablet from overseas with language default to Chinese, I can’t even navigate to change. Need Chinese speaking tech help

Translate Eng to Jap


Brisbane City QLD, Australia

23rd Sep 2019

PFD page 3 to 9 translate.

Arigatou. Thank you.

Someone to help me read English books


Kelvin Grove QLD, Australia

2nd Apr 2019

I wish to find someone who can help me read English books. The person should come from England, America or Australia.

Good good good good

French language translation - meeting assistance


Balmoral QLD 4171, Australia

4th Jan 2021

I have a 1 hour technical meeting with French personnel. Their English is not great. My French is not great. I need a conversational translator (ideally with some technical / engineering knowledge) to support the meeting.

Laurence was a great help for my meeting and was both professional very flexible in making herself available. She offers a range of language tuition, translation and business professional support services through her small business and if in future I need support I wouldn't hesitate to give her a call.

NAATI certified translation German to English


Brisbane QLD, Australia

20th Aug 2020

Hello, I need my German driver's license translated for the department of transport. I will require the original of the translation as a physical copy. It has to be done by tomorrow. Digital documents or copy's of the original are not accepted, I'm willing to pick up the translation in the Brisbane area. Send me your quote please.

I need to translate an old German notebook.


Norman Park QLD 4170, Australia

3rd Jul 2020

I have a WW1 German ‘Soldbuch’ notebook. I require a 30 minute consultation to verbally interpret the contents of a paybook , notes and handwritten personal details contained in this old notebook. It is not a diary. I can travel to you and show you the book. No online.

Excellent service. Fabian was very polite and knowledgeable, helping to solve my task. Highly recommend!

English to Arabic Translate and teach


Newmarket QLD, Australia

6th Feb 2020

I need to translate and learn how to say couple of worlds in Arabic

Translate Persian


Brisbane City QLD 4000, Australia

19th Jan 2020

Need to translate very short Persian image with Farsi script

Fast efficient work

Korean Translation


Brisbane QLD, Australia

4th Jun 2019

To translate Korean to English

Translate Dutch to English family tree


Paddington QLD, Australia

2nd Feb 2021

I have approx 20 page document I need translated from Dutch and typed in English It’s a family tree so not a lot of text

Arabic -English certified translation


Brisbane QLD, Australia

17th Nov 2020

I need to translate to pages from Arabic to English but it must be NAATI certified, i need it asap

Spanish Translation


Windsor QLD, Australia

18th Aug 2020

I'm looking for someone who can speak Spanish! We are translating a commercial from English to Spanish, the translation is already done and the voiceover is already recorded, we just need help to make sure the new audio lines up correctly with the visuals. The process would only take 30 minutes, we have everything we need on a laptop so happy to meet at a cafe or come to you at a place that suits. Thanks!

I need english translation


Brisbane City QLD, Australia

30th Jun 2020

I need a translator to assist my wife with understanding the QLD drivers manual. The job would be to sit and work through the drivers manual providing translation verbally and written where needed into Chinese Traditional. The location is to meet in Brisbane CBD, duration a few hours or more as needed. Job start is in a week or flexible.

Chinese translation


Brisbane QLD, Australia

4th Feb 2020

Send and translate emails in Chinese and maybe phone calls to Chinese company Regular work

I need translation services


Brisbane City QLD 4000, Australia

13th Oct 2019

Urdu to English translation

Chinese Mandarin translator 1 hour in person Bris


Brisbane City QLD, Australia

27th May 2019

Tomorrow attend in person at 10:00am at a Brisbane realestate office to assist translate a Chinese lady talk with English speakers. Must be native & fluent in Mandarin Chinese langage. Simple and easy task speaking general terms. Any realestate experience would be an advantage but not necessary. Suits students or anyone who can speak native Mandarin Chinese and good English. Thank you!

5 Star guy! Qiang (JACK) is great. Very reliable, polite, and does his best every time. I highly recommend Jack any time for any work. He is very versitile. Recently helped me with translation to understand agreement with Chinese lady and he did this perfect and helped a lot. I think it is important to find someone who is nice, friendly and reliable and Qiang (JACK) is this person. Give him a try and you will not be dissapointed. Thank you once again Qiang! You are GREAT!!!