A white van parked on a street, with a person standing next to it, ready to load or unload items.
A white van parked on a street, with a person standing next to it, ready to load or unload items.

Find a professional translator in Brisbane

Fill in a short form and get free quotes for local translators in Brisbane

4.5

Excellent rating - 4.5/5 (9200+ reviews)

Looking for translators?

  • Mandarin
  • Spanish
  • English
  • French
  • Hindi
  • … or anything else
It only takes 2 minutes. And it's free.
Up to 50% cheaper than franchise dealers
No job too big or small
Free insurance coverage
Secure cashless payments
Same day or next day service at no extra cost

Best rated translators near me

Recent Translation reviews in Brisbane

I needed a NAATI translation from French to English and Hugo did a great job, communicated very well and did the task very fast. I was very happy to work with him and really recommend him!

NAATI translation French to English

$300

Excellent service. Fabian was very polite and knowledgeable, helping to solve my task. Highly recommend!

I need to translate an old German notebook.

$50

Very knowledgeable and extensive expertise

Translate Japanese language in person

$85

Laurence was a great help for my meeting and was both professional very flexible in making herself available. She offers a range of language tuition, translation and business professional support services through her small business and if in future I need support I wouldn't hesitate to give her a call.

French language translation - meeting assistance

$50

What's the average cost of a translator in Brisbane

$57 - $126

low

$57

median

$72

high

$126

Low, median and high bar chart distribuiton

Average reviews for Translation Services in Brisbane

based on 4 reviews

5

4
0
0
0
0

Best rated English translators near me

What is Airtasker?

Post your task

Post your task

Tell us what you need, it's FREE to post.

Review offers

Review offers

Get offers from trusted Taskers and view profiles.

Get it done

Get it done

Choose the right person for your task and get it done.

Now Available
  • Get it done now. Pay later.
  • Repay in 4 fortnightly instalments
  • No interest
  • Available on payments up to $1,500

What does a translation service include?

Human translators have advanced knowledge of technical information, cultural etiquette, and language nuances. They can ensure the correct meaning of your document is conveyed in the translated version. Here are some of the services you can engage a translator for:

Certificate or licence translation

If you’re an expat, sometimes the only way you can get your qualifications or certificates recognised is if you get them translated by a NAATI (National Authority for Translators and Interpreters in Australia) certified translator. They can translate high school or tertiary qualifications like diplomas and degrees, or birth, marriage, and divorce certificates. These certified translations will give you appropriate identification documents for legal matters, visa applications, drivers’ licences, or opening bank accounts in a new country. 

Legal translation

Legal translations are required for property transactions and global trade agreements. If you’re an exporter or working with products and services across multiple international markets, you’ll also need legal translation to make sure technical and product information is accurate when written in a country’s primary language. You should also get legal contracts, agreements, and digital messages translated, so you’re aware of any terms and conditions before signing important documents.

Medical translation

Used for the medical, pharmaceutical and veterinarian industries, medical translation is a specialised translation service, where translators have extensive subject knowledge and understand medical terminology. This means that translated information is compliant, accurate, and able to be shared worldwide. Translations can include training materials, clinical information, and medical texts. For local use, medical translations can be helpful in clinics that service a multicultural base so that all patients can read important medical information in their native language.

Website and marketing translation

If you have global customers, they’ll likely want to read website and marketing material in their native language. You can request translation services for your website to include SEO, so it gets the most traction in your target market’s local Google search results. You can also ask your translator to translate marketing collateral like brochures, letters, or product labels. Content localisation takes your content one step further and connects with regional and cultural preferences.

Video and audio translation

If you need translation for video captions, voiceovers, or transcriptions, a translation and transcription expert can help. Whether it needs to be translated into English, Spanish, Bahasa, or another language, translation services can expand your reach to a wider audience. Your translation expert may also discuss ways to translate your material so you have a greater impact in the country you’re targeting. 

Recent Translation tasks in Brisbane

Translate Japanese language in person

$85

New Farm QLD, Australia

23rd Feb 2024

Translate from Japanese websites Write communication Research for business

Very knowledgeable and extensive expertise

Translate Indonesian to English

$50

Brisbane QLD, Australia

20th Jan 2024

Translate some documents - Due date: Flexible

NAATI translation French to English

$300

Kangaroo Point QLD 4169, Australia

24th Dec 2023

HI everyone! I am looking for a NAATI certified translator to translate syllabuses from my courses in uni. The document is around 11 500 words and is to be translated from French to English. This is not urgent, so it doesn't matter if it takes you a long time to do this task. Please send me your quote ! (The price I put in the ad is not my budget, I just put a random price)

I needed a NAATI translation from French to English and Hugo did a great job, communicated very well and did the task very fast. I was very happy to work with him and really recommend him!

English-Spanish translation / Interpreter for phone call

$700

Brisbane QLD, Australia

25th Aug 2023

Are you a native Spanish speaker with a good grasp of English? I'm searching for a Spanish individual to serve as an interpreter for a telephone call. It’s an important call where I need to make sure everything is clear. If you need any more info send me a message or comment! - Due date: Before Monday, 28 August 2023

Private English Classes

$40

Newstead QLD 4006, Australia

14th May 2023

I am looking for a private English Classes 3 hrs every Monday starting on June Australian Speaker preferably - Due date: Needs to be done on Monday, 5 June 2023

Interpreting French/English

$500

Brisbane QLD, Australia

26th Nov 2022

Looking for interpreting service French/English in Brisbane Monday and Tuesday - Due date: Needs to be done on Monday, 28 November 2022

Bahasa to English 15th to 18th August 9am - 4pm

$1,000

Spring Hill QLD, Australia

11th Aug 2022

Indonesian National Police training in Brisbane, need any questions translated - Due date: Needs to be done on Monday, 15 August 2022

Spanish Translator for conference call

$100

Brisbane City QLD, Australia

20th Jul 2022

Require a person to translate from Spanish to English during a teleconference call at 8am in the morning. We would require you onsite with us in Brisbane City - Due date: Before Friday, 22 July 2022

Dari Persian in Person translation

$300

Brisbane City QLD, Australia

17th Jun 2022

Hi I require a translator For 1-2 business meetings, and possibly more if it works well. I speak English an my documents will be in english, however my clients from Afghanistan speak poor English and speak Persian-afgani. Each meeting will be between 1.5 hours to 3 hours. Approximate budget is $100 per hour. - Due date: Flexible

Translate Dutch to English family tree

$50

Paddington QLD, Australia

2nd Feb 2021

I have approx 20 page document I need translated from Dutch and typed in English It’s a family tree so not a lot of text

Translation from Chinese to English

$100

Stretton QLD, Australia

9th Jan 2021

To translate the following, Wechat history - simple daily conversation School certificate x 2 Other documents (should be minimal) Must be NAATI qualified as the documents are to be submitted for visa application. For now I am still in the process of collecting documents, required 3 days turnaround when the documents are ready (late Jan) Only serious takers with relevant qualifications please. Can be done remotely.

French language translation - meeting assistance

$50

Balmoral QLD 4171, Australia

4th Jan 2021

I have a 1 hour technical meeting with French personnel. Their English is not great. My French is not great. I need a conversational translator (ideally with some technical / engineering knowledge) to support the meeting.

Laurence was a great help for my meeting and was both professional very flexible in making herself available. She offers a range of language tuition, translation and business professional support services through her small business and if in future I need support I wouldn't hesitate to give her a call.

Arabic -English certified translation

$50

Brisbane QLD, Australia

17th Nov 2020

I need to translate to pages from Arabic to English but it must be NAATI certified, i need it asap

Turkish translator need tomorrow 1pm

$25

Brisbane QLD, Australia

20th Oct 2020

Translate Turkish to English conversation

NAATI certified translation German to English

$5

Brisbane QLD, Australia

20th Aug 2020

Hello, I need my German driver's license translated for the department of transport. I will require the original of the translation as a physical copy. It has to be done by tomorrow. Digital documents or copy's of the original are not accepted, I'm willing to pick up the translation in the Brisbane area. Send me your quote please.

Spanish Translation

$80

Windsor QLD, Australia

18th Aug 2020

I'm looking for someone who can speak Spanish! We are translating a commercial from English to Spanish, the translation is already done and the voiceover is already recorded, we just need help to make sure the new audio lines up correctly with the visuals. The process would only take 30 minutes, we have everything we need on a laptop so happy to meet at a cafe or come to you at a place that suits. Thanks!

NAATI certified translation from Czech to English

$45

Brisbane City QLD, Australia

4th Jul 2020

I require a NAATI certified translation of a driver license from Czech to English to use with the department of Transport & Main Roads Queensland. Delivery of the translated document to be in PDF by email.

I need to translate an old German notebook.

$50

Norman Park QLD 4170, Australia

3rd Jul 2020

I have a WW1 German ‘Soldbuch’ notebook. I require a 30 minute consultation to verbally interpret the contents of a paybook , notes and handwritten personal details contained in this old notebook. It is not a diary. I can travel to you and show you the book. No online.

Excellent service. Fabian was very polite and knowledgeable, helping to solve my task. Highly recommend!

I need english translation

$120

Brisbane City QLD, Australia

30th Jun 2020

I need a translator to assist my wife with understanding the QLD drivers manual. The job would be to sit and work through the drivers manual providing translation verbally and written where needed into Chinese Traditional. The location is to meet in Brisbane CBD, duration a few hours or more as needed. Job start is in a week or flexible.