Translation Jobs near you

Translation is a flexible and rewarding way to earn money on Airtasker. Whether you’re bilingual, a certified translator, or just fluent in another language, there are plenty of opportunities to turn your language skills into consistent income. Taskers can take on a wide range of jobs, from translating personal documents to adapting business content for new markets. As you build your reputation through quality work and strong reviews, you’ll attract more clients and regular bookings.

General Translation

General translation tasks are one of the most common ways to earn on Airtasker. These might include translating emails, letters, product descriptions, or short documents for personal or business use. They’re ideal for Taskers who have excellent written communication skills and a natural understanding of tone and context. Because these tasks are frequent and often quick to complete, they can be a steady source of work for translators looking to build experience and ratings.

Certified and Official Document Translation

If you’re NAATI-certified or hold another recognised qualification, you can access higher-value translation tasks on Airtasker. Many customers post requests for certified translations of legal, academic, or immigration documents that require formal verification. These jobs often come with tighter deadlines and higher standards, but they’re also a great way to showcase your credentials and stand out from other translators.

Website and App Localisation

Localisation tasks are perfect for translators who understand both language and culture. Businesses often need help adapting their websites, apps, and marketing materials for different audiences — and they turn to Airtasker for quick, professional help. These projects go beyond direct translation, involving word choice, tone, and cultural nuance to ensure the content resonates naturally in the target language. Regular work in this area can help you build long-term client relationships and repeat bookings.

Transcription and Subtitling

If you enjoy working with multimedia, transcription and subtitling are popular and flexible ways to earn on Airtasker. These jobs often involve translating audio or video content like podcasts, interviews, webinars, or short films. Accuracy and timing are key skills here, and Taskers who produce clean, synchronised subtitles or transcripts can quickly become go-to experts for clients with ongoing content needs.

Multilingual Copywriting and Editing

Some clients post creative translation or adaptation tasks that require a blend of language fluency and writing skill. These can include rewriting marketing copy, editing translated materials for clarity, or crafting culturally relevant content for ads and social media. If you have a background in writing or marketing, offering multilingual copywriting or editing can help you stand out and expand your earning potential on Airtasker.

Tips to Increase Your Translation Income

To earn more as a translator on Airtasker, start by creating a detailed profile that highlights your language pairs, experience, and any formal qualifications. Upload samples of past work if possible, and mention specific industries you’re familiar with, such as legal, technical, or medical translation. Fast response times, accuracy, and clear communication are key to getting five-star reviews and repeat work. You can also boost your visibility by offering related services like proofreading, transcription, or localisation support. As you gain experience, specialise in areas where you can add unique value. Clients are more likely to rebook translators who understand their specific needs and deliver consistently polished results.