Video digitising and captioning

My partner has a lot of home videos that include their now deceased father. My partner is also Deaf. for their dad’s birthday, I’d like to have these videos digitised and captioned so we can watch them.