Spanish Translation Jobs in Sydney

Browse through over 500 Spanish Translation Jobs.

See what you could earn

$0

per month

Based on average spanish translation task prices. Actual marketplace earnings may vary

Why join Airtasker

Join Airtasker

Spanish Translation tasks in Sydney

Check out what tasks people want done near you right now...

Location: Remote (Microsoft Teams) We are looking for a fluent Spanish to English interpreter to assist with live online meetings. Job Details: * Rate: AUD $35.00 per hour * Duration: Approximately 1–2 hours per session * Location: Remote (via Microsoft Teams) * Availability: On-demand (advance notice will be provided) * Start: Today at 9:30 PM AEST, with ongoing work expected around the same time when required. Preferred Qualifications: * Native or fluent Spanish and English speaker * Experience interpreting live conversations * Knowledge of engineering, mining, or natural resources terminology is highly preferred * Professional, reliable, and able to maintain confidentiality Additional Information: * A full briefing will be provided before each meeting. * A Non-Disclosure Agreement (NDA) must be signed before commencing work. If you have the relevant language skills and industry knowledge, we’d love to hear from you. Please include a brief summary of your interpreting experience and any engineering or mining background in your application.

Mon Jul 27 2026

10 days ago

Closed

NAATI Spanish interpreter needed for Peru Consulate Pitt Street, date before September 10

Sydney NSW 2000, Australia

Tue Jul 21 2026

17 days ago

Open

Hello! I’m currently finalising a book and I’m looking for native speakers from Mexico to help review a short chapter for cultural and language accuracy. It has already been written, it just needs a once over to make sure I haven't made any errors in the language. It is really important that you DO NOT use AI. AI wasn't able to correctly pick up errors, thats why this task needs native speakers. What the task involves: - Reviewing 1–2 pages of common phrases in your language. - Checking that translations and wording are natural and authentic - Making small corrections or suggestions where needed - Briefly reviewing a few recipes to ensure they feel culturally appropriate. Ideal person: Native speaker (or grew up in Mexico) Strong understanding of natural, everyday language Attention to detail Time required: ~10–20 minutes This is a quick, one-off paid task. Thanks so much - I’d love your help bringing this book to life!

Thu May 07 2026

3 months ago

Closed

Browse all tasks

Last updated on 6th Aug 2026

How to earn money on Airtasker

Job opportunities that find you

Set up notifications and be alerted when a nearby, well-matched job is posted. Let customers book you directly by setting up a listing. Provide a great service and work with them again with Contacts.

Set your price

Found a job you’re up for? Set your price and make an offer. You can adjust and discuss it later if you need to.

Work. Get paid. Quickly.

When tasks are complete, request for payment to be released and money will appear in your account instantly.

Post a task

Get Inspired: Top Spanish Translation Taskers in Sydney

meet
Joe C
11 years on Airtasker
- Double Bay NSW
4.9
Overall rating
907 reviews
100%
Completion rate
The percentage of tasks successfully completed by the Tasker
1134 tasks
meet
Cinthia P
10 years on Airtasker
- Waterloo NSW
4.8
Overall rating
52 reviews
98.31%
Completion rate
The percentage of tasks successfully completed by the Tasker
59 tasks
meet
Deanna H
5 years on Airtasker
- East Sydney NSW
4.9
Overall rating
146 reviews
100%
Completion rate
The percentage of tasks successfully completed by the Tasker
190 tasks
meet
Justin M
3 years on Airtasker
- Beverly Hills NSW
5
Overall rating
89 reviews
100%
Completion rate
The percentage of tasks successfully completed by the Tasker
112 tasks