Find a professional translator in NSW

I would like to enhance my spoken English level in daily work, and look more likely a native English speaker

I need a Hungarian employment certificate translated by a NAATI translator.

Need a 28 page legible handwritten letter written in Polish transated verbally into English. You only need to read it & we will take notes in English.

I need several people to guide Mandarin speakers through an online survey. The survey is in English. You will need to have both fluent Mandarin and English. You will also need to be very familiar with smartphone software... e.g. you should be able to set up a new email/ social media account without any guidance. We won't be doing either of these things... it's just an illustration of the level of knowledge required. We need several people. If you have any availability in Parramatta between 10 am and 8 pm on Sunday 11, Monday 12, or Tuesday 13 February. The minimum shift is four hours. $40 per hour. - Due date: Before Monday, 11 March 2024

Just come from China to Australia office, need to accompany translation in both Chinese and English - Due date: Before 2024年2月5日 星期一

I need a French police certificate translated into English by someone experienced and professional. Naati certified if possible - Due date: Needs to be done on Saturday, 27 January 2024

I am specifically seeking a NAATI certified translator for this task. I have the following documents originating from Syria that require NAATI certified translation from Arabic to English. The documents are: 1. National ID (2 copies) 2. Doctors Syndicate - Pension letter 3. Car registration (similar to a driver licence card) 4. Marriage certificate 5. Family book 6. Title Deed (2 copies) 7. Medical insurance card (2 copies. Similar to a driver licence card) Please note that most of these are official documents containing personal information such as name, DoB, place of birth, etc., therefore the amount of text is light. Those documents will be submitted for official use in Australia, so they need to be translated by a NAATI certified translator. - Due date: Before Thursday, 18 January 2024

I need a native Spanish speaker to come with me to the Peruvian consulate in Sydney to witness signing of a contract. A little bit of translation will be needed to make sure I understand exactly what I am signing. I will need a few details prior to the day just to send to the consulate. - Due date: Needs to be done on Tuesday, 23 January 2024

I require someone to translate mandarin to english to finalise the purchase of a product in china - Due date: Flexible

Yes 3 audio for 3 minutes translation from bangla to English . The service holder or tadker has to be registered NAATI accredited by Australian authorities - Due date: Before Wednesday, 3 January 2024

Looking for a Good negotiator and translator for Vietnamese and Chinese or English. During the day time, I need to speak to my Vietnamese mothrt in law as My wife and her brother forced me out without proper reason when my baby girl was not even 1 year old! She needs her father! Pls help me to negotiate with her to get my family back! They are living at Riverwood and I can provide the transportation for free! - Due date: Needs to be done on 2023年12月21日 星期四

Chinese Translator required at Barangaroo for an hour just to assist with a new business meeting. 3:30pm Nothing formal. Just a face to face. - Due date: Needs to be done on Wednesday, 20 December 2023

Translate Vietnamese to english. PowerPoint presentation. NAATI certified - Due date: Before Thursday, 14 December 2023

I need someone who can translate between me and father-in-law. In law is Chinese speaking Mandarin, and I am Korean. However, I am comfortable with English and Korean almost equally. So, I’d like someone to come to our place and interpret for a few things for a hour. This task may not end with one time off work but continuous. I hope to find someone for this week soon. - Due date: Flexible

Hello, I would like a Burmese native speaker or translator to assist with translating confidential and sensitive hand written diaries from Burmese to English. The documents belong to my father who now does not have the mental capability to communicate to me. Due to confidential nature, would need to meet in person for translation. There are only 2-3 small diaries and can maybe be completed in 2-3 hours. Many thanks, Richard - Due date: Before Sunday, 26 November 2023

Hi, I need some help in completing two forms in Hungarian. Need someone to be able to translate to English and complete applications in Hungarian. - Due date: Flexible

Hi. I'm looking for an accredited translation from Arabic interpreter to English. For 10 medical reports (10 paper only) - Due date: Before Friday, 24 November 2023

Looking for someone to translate English into Chinese mandarin for a therapy session. Background info: Adult child needing to communicate some feelings/trauma towards parents but language is a barrier so need a translator who can speak Chinese mandarin fluently to communicate feelings correctly. - Due date: Before Sunday, 22 October 2023

I need a translator that speaks Cantonese for the in laws visiting. - Due date: Before Wednesday, 11 October 2023

Do you do in person translation for viewing of a property in Sydney? Its for translation Chinese - English for 2.45pm - 3.45pm Sydney time on 4 September. - Due date: Before Monday, 4 September 2023