Open
Expired

Website Chinglish Translation

Posted by Matthew O.

Location

Remote

Due date
Monday, 21st Aug 2017
Details
Description of products Plumbing/Piping Based (Computer Water Cooling)

Rewording Muddled Descriptions
Offers
Nicola V.
(19)
88%Completion rate

The percentage of accepted tasks this Tasker has completed.

Hi Matthew, I would be happy to get this completed for you. I am a current university student so am very well written and well spoken.
1 year ago
Bin L.
(60)
98%Completion rate

The percentage of accepted tasks this Tasker has completed.

Hi Matthew,

I am an native Chinese speaker with much translation experience. Please see my 5-star reviews for the client feedbacks and reliability.

Thanks,
Bin
1 year ago
Michael W.
New!
No Completion rate

The percentage of accepted tasks this Tasker has completed.

I've worked for Australian Chinese businesses in the past translating documents and websites. I am a trilingual fluent in English, Mandarin, and Cantonese and can do this for you quickly.
1 year ago
Eric L.
New!
No Completion rate

The percentage of accepted tasks this Tasker has completed.

Hi Matt, I am a native Chinese speaker with fluent English - so I'll be able to fix the Chinglish in your text. Thanks
1 year ago
Tony T.
(5)
50%Completion rate

The percentage of accepted tasks this Tasker has completed.

Can do this tonight for you. Experienced!
1 year ago
Fred E.
(41)
92%Completion rate

The percentage of accepted tasks this Tasker has completed.

We are happy to help. We have done similar tasks before
1 year ago
Toni L.
(3)
No Completion rate

The percentage of accepted tasks this Tasker has completed.

I have a decade of corporate experience, my own computer and have worked in the greater Asia region corporately as well. I'd be happy to help.
1 year ago
Jenny W.
(1)
No Completion rate

The percentage of accepted tasks this Tasker has completed.

Hi Matthew
I think I definitely can do this job for you . I have chinese background and I am fluent in English too, please consider my offer . Thanks
Jenny
1 year ago
Arnio C.
(29)
88%Completion rate

The percentage of accepted tasks this Tasker has completed.

Can help out now. Native chinese
1 year ago
Task Activity
2 comments about this Task
Comments are now closed
LOL computer water cooling😂😂😂
pipe 1into2 2 loop to 3. hit power😂😁😁
Hi, Just to Clarify.

The Text is not written in Chinese, It is writen in english. The text is related to "Chinglish" as the text is not properly translated
That is fine , think I can fix it properly
Yes that's fine, I can translate between English and simplified/traditional Chinese.
0 new tasks