Peter L. (job poster) hired Artie S. (Tasker) to help with this task. Got a similar task you need done?
Open
Assigned
Completed

Type a Few text in Assyrian in Adobe Illustrator

Posted by Peter L.

Location

Remote

Due date
Monday, 24th Aug 2015
Details
Hi Guys,
We are doing some inscription work for a client. I like some one to help type a biblical prayer and 3 biblical verses in Assyrian. ( in total under 100 words). The file to be an illustrator file compatible with version CS2. Find a matching font. Should be very easy if you know the language. Can be done online.
Reviews
Peter L. left a review for Artie S.
“Thankyou for your assistance, Great help! Speedy response, Very helpful, Looking forward to working again!”
Artie S. left a review for Peter L.
“Easy to work with.”
Assignee
I can do this is Western or Eastern Syriac and Aramaic.
Questions(4)
Just looked at the image and its the Lord's Prayer in Estrengelo Font. I can do this. It isn't in Assyrian, but Syriac. e.g.: Aboon d'bashmayo is Syriac (Western) and Aboon d'bashmaya which is Eastern dialect.
Send it to me. I can do this is Western or Eastern Syriac and Aramaic.
sorry i just realised that it's in Assyrian, i can help if i can just copy and paste the text into illustrator/indesign, but as i'm unfamiliar with the language i'm not comfortable typing it out as i'm bound to make mistakes

formatting etc is not an issue though, can definitely make sure its compatible with CS2 etc
Peter L.poster
Hi Victoria , as soon as you can will be greatly appreciated
0 new tasks