Open
Expired

Translate a German doc into England

Posted by Ross C.

Location

Remote

Due date
Saturday, 2nd Jun 2018
Details
this is a family ancestry document written in German with a approx. 2500 words and I need translation into English.
Offers
Felix G.
(1)
No Completion rate

The percentage of accepted tasks this Tasker has completed.

Hello,
my name is Felix Graf. I am german, and studied classic literature in Wuppertal Germany.

I will finish the task quickly, but more importantly; with quality!

Best Regards

Felix Graf
4 months ago
Renee S.
(2)
No Completion rate

The percentage of accepted tasks this Tasker has completed.

hello i would like to help
4 months ago
Sana F.
(29)
71%Completion rate

The percentage of accepted tasks this Tasker has completed.

Hi
I would love to do this task as i did  this type of many task before and can complete asap pay me after you get satisfy with my work.
Can start from right now and can complete within a day.
Thanks
4 months ago
Dion C.
(1)
No Completion rate

The percentage of accepted tasks this Tasker has completed.

Hello, I’d be happy to do this for you

German is my mother tongue so I’d be able to do this easily

Available to start anytime :)
4 months ago
Michaela D.
(10)
90%Completion rate

The percentage of accepted tasks this Tasker has completed.

Hi Ross. I’m a german native but grew up bilingual and studies English literature and linguistics. I’ve done translations before both ways. I’d love to help you with this task. Let me know :)
4 months ago
Dr eike B.
(2)
No Completion rate

The percentage of accepted tasks this Tasker has completed.

Hi! I'm a German native speaker. I have lived in Australia for 7 years, and I'm a published author in both languages. Happy to help you with the document translation!
5 months ago
Awamaria T.
New!
No Completion rate

The percentage of accepted tasks this Tasker has completed.

I would love to help 😁
5 months ago
Casey M.
(18)
37%Completion rate

The percentage of accepted tasks this Tasker has completed.

Hi Ross,
I'd be more than happy to help with this task when required,
Kindest regards.
5 months ago
Diandra D.
(2)
No Completion rate

The percentage of accepted tasks this Tasker has completed.

Hi Ross! I'm a native German speaker with excellent grammar and spelling skills in both German and English. I completed my bachelor's degree in Journalism in Germany and the US, and my master's degree in English in Denmark and Australia. I have done translation work in English/German during my internship at a communications agency and would be more than happy to complete this task for you. I work quickly and thoroughly. Rate includes air tasker fee. Looking forward to hearing from you! Best regards, Diandra
5 months ago
Lissy R.
(1)
No Completion rate

The percentage of accepted tasks this Tasker has completed.

Hi,
I am from Germany but study in English. It would be a pleasure to translate the documents for you.
Regards
5 months ago
Mareike N.
(14)
100%Completion rate

The percentage of accepted tasks this Tasker has completed.

Hi Ross. Done German English translations before. Happy to do this for you.
I was born in Germany and have been living in Sydney for 7 years. I am fluent in both languages and will get you an error free translation. Thanks, Mareike
5 months ago
Martin G.
(3)
57%Completion rate

The percentage of accepted tasks this Tasker has completed.

I have professionally translated many documents. I learned both English and German in school. If it is a legal document I cannot help because my Law knowledge is bad
5 months ago
Samara G.
(11)
70%Completion rate

The percentage of accepted tasks this Tasker has completed.

I may be able to help you.
What type of doc is it
5 months ago
Aaron L.
New!
No Completion rate

The percentage of accepted tasks this Tasker has completed.

i have family member who lives in, and speaks german, who i can to translate it.
5 months ago
Natalie F.
New!
No Completion rate

The percentage of accepted tasks this Tasker has completed.

My friend can translate your document from German to English and I can ensure that the grammar is correct! I am English and she is German but is fluent in English.
5 months ago
Beatrix J.
(1)
No Completion rate

The percentage of accepted tasks this Tasker has completed.

experienced German teacher (Goethe society ,all levels high school with setting up/marking exams papers plus NAATI certificate )
( national accreditation certificate for translating )
5 months ago
Juan C.
(7)
100%Completion rate

The percentage of accepted tasks this Tasker has completed.

Hi Ross,

I am available to do this task for you. I studied and lived in Austria and Switzerland from Kindy to year 12. Can deliver this to you by tomorrow morning.
5 months ago
Martyna K.
New!
No Completion rate

The percentage of accepted tasks this Tasker has completed.

Hey Ross!

I’m a native German speaker and studied English and Law for 3 years.
I’m in Bowen currently and could translate your documents whenever you want.

Please, help me out and I’ll do a good job!
Kind regards,

Martyna
5 months ago
Sarah K.
New!
No Completion rate

The percentage of accepted tasks this Tasker has completed.

Hi Ross! Fluent in German and English fast typer can have this back to you latest by tomorrow evening. :)
For Swiss speed and efficiency choose me :)
5 months ago
Jamie R.
New!
No Completion rate

The percentage of accepted tasks this Tasker has completed.

I can help you translate this document and get it back to you by monday
5 months ago
Michael S.
(4)
No Completion rate

The percentage of accepted tasks this Tasker has completed.

Hey Ross!
I am a language enthusiast and on top I am German. I was living in English speaking countries for about 2 years and wrote my a lot of assignments and thesis' for my Masters degree in English. I have English speakers that can proof read as well.
Thorough, reliable and dedicated
5 months ago
Charli P.
(2)
No Completion rate

The percentage of accepted tasks this Tasker has completed.

Hey I can do this for you easily no problem
5 months ago
Amy J.
(7)
47%Completion rate

The percentage of accepted tasks this Tasker has completed.

I'm happy to do it right now for you :)
5 months ago
Task Activity
No comment
Comments are now closed
0 new tasks