Julie E. (job poster) hired Rossella R. (Tasker) to help with this task. Got a similar task you need done?
Open
Assigned
Completed

Translate a children's book into Italian

Posted by Julie E.

Location

Remote

Due date
Friday, 11th Sep 2015
Details
This is a job for an experienced translator who has high level skills in English and Italian (ie they are both your mother tongue). I need a children's book translated from English into Italian.
Reviews
Julie E. left a review for Rossella R.
“Very reliable. Excellent translation. Thanks Rosella!”
Rossella R. left a review for Julie E.
“Very funny task, I wish I could do it again! Thank you Julie!”
Assignee
Rossella R.
(12)
100%Completion rate

The percentage of accepted tasks this Tasker has completed.

Hi Julie, I updated my offer that includes airtasker fee. Hope this can work for you as well. Don't hesitate to be back to me shall you need anything else. Thank you very much!
Questions(11)
Julie E.poster
Hi Massimiliano G and Rosella, you are both winning candidates but I can't go over $60 as we are having this book translated into several different languages. Would u be happy with $60 plus airtasker fee? Let me know. Thank you! Julie
Julie E.poster
Hi Rachel, the whole book is just under 1500 words.
Hi Julie,
I am working in the children's industry and speak fluently English and Italian as well as French. I have lots of experience in translation as written in my profile.
Could you please tell me more about the book?
How many pages are to be translated?
And for what age group is it dedicated for?
I will be able to make an offer accordingly.
Looking forward to hearing from you soon!
Rachel
Hi Julie,
I'm 5 languages speaker and fluent.
I'm Italian citizen living in Melbourne.
I could help you with this very carefully.
Can I ask you how many pages are we translating ?

Best rgds,
M.
I have a master in teaching, italian is my mother tongue and my english is proficient!i am skilled in working with children!;-)
0 new tasks